pl

Translation

Polski

GPT-3.5

Translated on May 12, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

- Mam gorączkę, nie oddychaj na mnie Jestem wierzącym nikt w nikogo Nie pozwolą mi odejść, bo widziałem coś Mam nadzieję, że nie kichnę, nie Tak naprawdę musimy się czegoś bać Tylko udawanie, że coś czujemy Wiem, że marzysz o ucieczce Chcę zmienić twój los Proszę, zachowaj spokój, nadszedł koniec Nie możemy cię uratować, ciesz się podróżą To jest moment, na który czekałeś Nie nazywaj tego ostrzeżeniem, to jest wojna To jest Parasite Eve Masz uczucie w żołądku Bo wiesz, że nadchodzi po ciebie Opuść kwiaty i opłakuj Nie zapomnij tego, co ci mówili, ayy, ayy Kiedy zapomnimy o infekcji Czy przypomnimy sobie lekcję? Jeśli napięcie cię nie zabije Coś inne to zrobi, ayy, ayy Ruszaj Słyszałem, że potrzebują lepszego sygnału Włóż chipy i szpilki do igieł Kwarantanna wszystkich tych sekretów W tej czarnej dziurze, którą nazywasz mózgiem, zanim będzie za późno Naprawdę chcemy krzyczeć Tylko udajemy, że w coś wierzymy Wiem, że krzyczesz o krew Chcę zmienić twój los Proszę, zachowaj spokój, nadszedł koniec Nie możemy cię uratować, ciesz się podróżą To jest moment, na który czekałeś Nie nazywaj tego ostrzeżeniem, to jest wojna To jest Parasite Eve Masz uczucie w żołądku Bo wiesz, że nadchodzi po ciebie Opuść kwiaty i opłakuj Nie zapomnij tego, co ci mówili, ayy, ayy Kiedy zapomnimy o infekcji Czy przypomnimy sobie lekcję? Jeśli napięcie cię nie zabije Coś inne to zrobi, ayy, ayy To jest Parasite Eve Masz uczucie w żołądku Bo wiesz, że nadchodzi po ciebie Opuść kwiaty i opłakuj Nie zapomnij tego, co ci mówili, ayy, ayy Kiedy zapomnimy o infekcji Czy przypomnimy sobie lekcję? Jeśli napięcie cię nie zabije Coś inne to zrobi Możesz zabarykadować okna, zamknąć drzwi, tak Ale nie możesz już więcej zapominać o tym Gdy wszyscy królewskie źródła i cała królewska świta Nie wiedzą, co to zadki od patogenów Gdy życie jest więzieniem, a śmierć drzwiami To nie jest ostrzeżenie, to jest wojna, wojna To jest wojna, ayy, ayy, oh, oh To jest Parasite Eve Masz uczucie w żołądku Bo wiesz, że nadchodzi po ciebie Opuść kwiaty i opłakuj Nie zapomnij tego, co ci mówili, ayy, ayy Kiedy zapomnimy o infekcji Czy przypomnimy sobie lekcję? Jeśli napięcie cię nie zabije Coś inne to zrobi, ayy, ayy To jest Parasite Eve, ayy, ayy To jest Parasite Eve, ayy, ayy To jest Parasite Eve (Parasite Eve), ayy, ayy Ayy, ayy, ayy, ayy Nie możemy cię uratować Nie możemy cię uratować Nie możemy cię uratować Nie możemy cię uratować Nie możemy cię uratować

Original lyrics

Parasite Eve

Close lyrics

Copy lyrics

Накривил е калпачето ей така, па така Нанагоре-нанадоле, ей така, па така Накривил е калпачето ей така, па така Нанагоре-нанадоле, ей така, па така I've got a fever, don't breathe on me I'm a believer in nobody Won't let me leave 'cause I've seen something Hope I don't sneeze, I don't Really we just need to fear something Only pretending to feel something I know you're dying to run I wanna turn you around Please, remain calm, the end has arrived We cannot save you, enjoy the ride This is the moment you've been waiting for Don't call it a warning, this is a war It's the Parasite Eve Got a feeling in your stomach 'Cause you know that it's coming for ya Leave your flowers and grieve Don't forget what they told ya, ayy, ayy When we forget the infection Will we remember the lesson? If the suspense doesn't kill you Something else will, ayy, ayy Move I heard they need better signal Put chip and pins in the needles Quarantine all of those secrets In that black hole you call a brain before it's too late Really we just wanna scream something Only pretend to believe something I know you're baying for blood I wanna turn you around Please, remain calm, the end has arrived We cannot save you, enjoy the ride This is the moment you've been waiting for Don't call it a warning, this is a war It's the Parasite Eve Got a feeling in your stomach 'Cause you know that it's coming for ya Leave your flowers and grieve Don't forget what they told ya, ayy, ayy When we forget the infection Will we remember the lesson? If the suspense doesn't kill you Something else will, ayy, ayy It's the Parasite Eve Got a feeling in your stomach 'Cause you know that it's coming for ya Leave your flowers and grieve Don't forget what they told ya, ayy, ayy When we forget the infection Will we remember the lesson? If the suspense doesn't kill you Something else will You can board up your windows, you can lock up your doors, yeah But you can't keep washing your hands of this shit anymore When all the king's sources and all the king's friends Don't know their arses from their pathogens When life is a prison and death is the door This ain't a warning, this is a war, war This is a war, ayy, ayy, oh, oh It's the Parasite Eve Got a feeling in your stomach 'Cause you know that it's coming for ya Leave your flowers and grieve Don't forget what they told ya, ayy, ayy When we forget the infection Will we remember the lesson? If the suspense doesn't kill you Something else will, ayy, ayy It's the Parasite Eve, ayy, ayy It's the Parasite Eve, ayy, ayy It's the Parasite Eve (Parasite Eve), ayy, ayy Ayy, ayy, ayy, ayy We cannot save you We cannot save you We cannot save you We cannot save you We cannot save you

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Parasite Eve

Bring Me The Horizon

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Parasite Eve" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2020 releases

Browse every song from 2020 in our catalog.

Explore 2020

More from Bring Me The Horizon

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Bring Me The Horizon catalog

Songs in Polski

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Polski translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Parasite Eve" by Bring Me The Horizon

"Parasite Eve" is a standout release from Bring Me The Horizon, featured on "POST HUMAN: SURVIVAL HORROR". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Bring Me The Horizon's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation